Esta nova tradução do clássico carmelita foi feita a partir do “Códice do Escorial”, a primeira versão do texto, que Santa Teresa escreveu para suas filhas espirituais. Sem ter em vista a publicação, não teve preocupações literárias nem reservas de exposição, de onde vem o seu tom tão íntimo e familiar. Para ser publicado, o texto sofreu correções e a supressão de algumas passagens demasiado pessoais; essa segunda redação é conhecida como o “Códice de Valladolid”, da qual haviam sido feitas todas as traduções brasileiras até então.
Ficha técnica
Editora: Ecclesiae
Acabamento: Brochura
Número de páginas: 282
Formato: 14 x 21 cm
ISBN: 9786587135236
A melhor seleção de obras católicas. Os livros vendidos aqui foram escolhidos com critério, de modo a assegurar aos nossos leitores a aquisição de títulos confiáveis e pertinentes à formação católica.